Ez nagyképűség vagy talpraesettség? (Többi lent)

A kisföldalattin utaztam, egy férfi franciául kérdezte, hogy merre van a Régi Zeneakadémia. Az egyik utas franciául ajánlotta, hogy németül vagy angolul válaszol. A kérdező kitartott a francia mellett, mire a magyar utas rossz kiejtéssel, de helyesen és precízen válaszolt franciául. (Ezt utazási rutinnal meg lehet oldani).

Mire a következő párbeszéd zajlott:

Unoka: milyen nyelven beszéltél?

Nagyapa: azt hiszem(!), franciául.

U.: tudsz franciául?

Np.: nem, de beszélek pirézül is, ha kell.