Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha el tudok olvasni szinte...

Ha el tudok olvasni szinte bármilyen könyvet oroszul úgy, hogy csak pár szót kell kiszótáraznom, akkor C2-es lehet a nyelvtudásom?

Figyelt kérdés

Persze komoly szakkönyvek esetében biztos gyakrabban kéne szótárazni, de pl. most ezt olvasom és megy úgy, hogy gyakorlatilag mindent értek.

[link]



máj. 3. 15:13
 1/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
41%

[link]


olvasasban?


a C2 az a max


B2 C1 re tippelek inkabb eddigi infok alapjan


de nyeltudas ugy teljes ha irni es beszelni is tudsz

adott szinten... C2 szinten?

máj. 3. 16:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
64%

es persze hallani

vagyis ha sima beszedet, hangfelvetelt hallasz megerted

máj. 3. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:

#1 hát ponthogy az olvasás C2 ez alapján. “Könnyedén elolvasok szinte bármilyen nyelvezetű szöveget, beleértve az elvont, szerkezetileg vagy nyelvészetileg bonyolult szövegeket is, például leírásokat, szakmai cikkeket és irodalmi alkotásokat.”

Pont azzal kezdtem a kérdést, hogy gyakorlatilag bármilyen könyvet elolvasok úgy, hogy csak pár szót nem értek az egészből xd Hallott szövegértésem viszont biztosan nem C2, nem hiszem, hogy anyanyelvieket egyből gond nélkül megértenék, mikor egymás közt hadarva beszélnek. Videókat, filmeket nagyjából érteni szoktam. A beszédkészségem is inkább C1 maximum.

máj. 3. 17:05
 4/6 anonim ***** válasza:

nem tudom hogyan lenne c1es beszédkészséged, amikor a beszéd sajnos kommunikáció, így a másik felet is érteni kéne hozzá... a "filmeket videókat nagyjából értem", az egy B2 maximum.

c2es szinten meg ki sem nyitod a szótárat, nincs rá szükséged. esetleg egy szakmai lexikonban olvasol utána oroszul, hogy miről van szó, ha az adott fogalmat/elképzelést nem ismered.

máj. 4. 22:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

#4

Nem lehetek csak B2-es szinten, mivel végeztem orosz fordítóképzőt különféle szaknyelvekből és oda már a beugró is C1 volt. A képzés végére meg rengeteget gyarapodott a tudásom, nem pedig visszafejlődött😅Nem az volt a kérdésem, hogy A2 vagy C2-e a szintem, hanem hogy C1 vagy C2.

máj. 5. 08:39
 6/6 Thunderfairy ***** válasza:
A C2 az a szint amikor úgy érted mint az anyanyelved. Tehát egyből mindent könnyedén. A C2 már kiröhögi a szótárazást böven. De már a C1 is érti szótár nélkűl szövegkörnyezetből az új szavakat. Tehát már C1 esetén nem szótárazol többet, nemhogy C2-őn. Magyarul se kell szótáraznod semmit. Ezt képzeld el idegen nyelvből a C2-nek. A C2 már úgy beszél mint az anyanyelvűek egymás között és mindent megért segítség nélkűl.
máj. 6. 13:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!