Miért "kardfogú tigris" a kardfogú macskák elterjedt neve, mikor nem is hasonlítottak rá?

Én nem, de akik értenek hozzá, az összeállított csontváz alapján modellezni tudják a valószínű testalkatot, pl. izomtapadási helyek alapján izmok nagysága, stb.; hasonlóan, mint ahogy az arcrekonstrukcióknál teszik. És amilyen ábrázolásokat láttam, testalkatra inkább a jaguárhoz, ill. a legnagyobbak az oroszlánhoz hasonlítottak szerintem. A színüket nem tudja senki, de a mai macskák alapján lehet következtetni, hogy ugyanúgy sárgás, v. vörösesbarna, v. világosbarna alapszínen sötétbarna/fekete foltokat/csíkokat viseltek, mint ahogy a legtöbb mai macskaféle.

Az első válaszhoz kiegészítésként: a dinoszaurusz név mikor megszületett, addigra egyébként a teljesebb csontvázak által már kiderült, hogy nem hasonlítottak a gyíkokhoz. Viszont az elsőként leírtakat eredetileg valóban óriási leguánnak (Iguanodon), ill. varánusznak (Megalosaurus) vélték, mert csak fogakat, és állkapocstöredékeket találtak, és hát a Megalosaurus foga a varánuszokéra, az Iguanodoné a leguánéra hasonlított. De igaza van a válaszolónak, mivel eredetileg gyíkoknak hitték őket, ezért kaphatták a nevüket, mint a kardfogú macskák közül is esetleg a nagyobbak miatt kaphatták (esetleg a méretük miatt inkább, bár a szibériai tigrisnél is nagyobbra nőhettek (Smilodon populator ("dél-amerikai kardfogú tigris"): 1,2 m vállmagasság, 350 kg)).