Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Ha van tehetségem a könyvírásh...

Ha van tehetségem a könyvíráshoz, és mondjuk kiköltöznék Londonba, akkor ott lenne esélyem, hogy sikeres legyek?

Figyelt kérdés
2009. szept. 15. 10:54
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
Tudsz angolul írni?
2009. szept. 15. 11:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
még nem, de valószínű, hogy angol NYEK-re vagy angol kéttannyelvűre fogok menni
2009. szept. 15. 11:02
 3/7 anonim ***** válasza:
100%

Ahhoz azért, hogy irodalmi szinten írj egy nyelven, ahhoz nagyon kell "érezni" az a nyelvet. Ez még olyan embereknek sem szokott sikerülni, akik évtiszedek óta élnek egy nyelvterületen.

De megpróbálhatod.

2009. szept. 15. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
78%

Ha tehetséges író vagy, akkor élj bárhol a Földön, akárhol sikeres lehetsz! :D


Mondjuk, ha nem az anyanyelveden írsz, akkor nagyon kicsi az esélye, mivel az emberek az anyanyelvükön tudják legjobban és a legárnyaltabban kifejezni a gondolataikat.

2009. szept. 15. 11:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
100%

Nem akarlak elkeseríteni, de szerintem egyhamar nem leszel sikeres kint úgy, hogy még a nyelvet sem beszéled!Ha most kiköltöznél, talán jó pár tíz év múlva!Szerintem egy sikeres könyvhöz nem csak a nyelvet kell ismerni, hanem a kultúrát is, meg kell tudni ragadni egy olyan témát, ami leköti, megragadja az embereket, vagy legalább a társadalom egy részét.Na most, ha nem ismered a kultúrát, az embereket és még a nyelvet sem, akkor csak úgy tudsz kint sikeres lenni, ha kiköltözöl, és előbb felveszed a kinti ritmust, átérzed az ottani emberek gondolkodását, mindennapjait! Ehhez pedig idő kell, sok idő!Ráadásul egy könyv írásához tényleg más nyelvezetet kell használni!

De ha van tehetséged könyvíráshoz, miért nem próbálkozol itthon?Biztos vannak olyan területek, ahol még nem jelentek meg könyvek, vannak olyan rétegek, akiket meg tudsz fogni!például a mai tinédzsereket nagyon nehéz leültetni a könyvek elé, miért nem próbálsz meg olyan témát találni, és megírni, ami leköti a fiatalokat?

Attól még, hogy Anglia sokkal fejlettebb mint Magyarország, nagyon nehéz lenne oda ilyen téren betörni, főleg mivel nagy a nemzeti nacionalizmus!

Szóval szerintem próbálkozz itthon, a saját anyanyelveden!Ki lehet törni!Főleg, ha van egy jó ötleted, ihleted, témád, és tényleg jól meg tudod írni!

2009. szept. 15. 11:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
100%
Hiába lenne tehetséged a könyvíráshoz,angolul nehezen fog menni.Nem azért mert nem tudnád angolul leírni ,hanem azért mert nem tudsz angolként gondolkodni..Egy könyvben nem árt ha van egy kis humor,van egy kis gondolat stb..A magyar humort mi értjük,tudjuk mit jelent,de lefordítva nem biztos,hogy ugyanaz jönne le...Szóval egy újabb Harry Potter könyvet vagy twilight könyvet nem tudnál írni...Azok sem úgy vannak írva ahogy te olvasod magyarul,van sok olyan mondatok benne,amit esetleg az angol író másképp értelemezi mint ahogy a fordító írta le..Egyszer ha tudsz jól angolul olvass el egy könyvet angolul,majd ugyanazt magyarul.Meglepődsz mennyi eltérés van közte(a történet ugyanaz marad,csak a gondolatokat másképp fogod értelmezni a két nyelv miatt)
2009. szept. 15. 11:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Kizárt dolog. Nem akarlak elkeseríteni, de erre semmi esélyed sincs. Ahhoz nem elég az iskola(akármilyen is legyen), kint kell élned legalább 8-10 évet. És még akkor sem biztos - ha megírtad -, hogy találsz olyan kiadót, ami kiadná a könyvet. Lást: Rowling is rendkívül tehetséges író volt mégis 2 ügynök és 14 kiadó utasította vissza. Arról nem is beszélve, hogy amíg írod a könyvet és kint élsz, meg is kell élned valamiből... Ami megjegyzem, nem is olyan könnyű, mint azt képzelik az emberek. Miért nem próbálkozol Magyarországon? Ha tehetséges vagy itt is felfedeznek, talán még meg is élhetsz belőle. De azt ne felejtsd el, akárhol is akarsz író lenni, az írás mellett tanulnod/dolgoznod kell - egyszóval a szabadidődből kell elvenned.
2009. okt. 31. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!