Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki segítene lefordítani...

Valaki segítene lefordítani angolul ezt a szöveget?

Figyelt kérdés
Zidane történelem egyik legnagyob fotball legendája.Francia nemzetiségű,Marseilleben született..Jelenleg 41 éves .közép pályás poszton játszott.Felesége: Véronique, 4 fiugyermekük van.Korán kiderült,hogy nagy tehetséggel rendelkezik a fotbalhoz.Több klubban is megfordult,de legnagyobb sikereti Real Madrid klubban érte el. Számos bajnoki kupát nyert csapatával.Természetesen a Francia válogatott-ban is nagy szerepe volt,ő volt a csapatkapitány.Egy botránya örükre megmaradt az emberek fejében.2006-os világbajnokság döntőjén az olaszok ellen,hosszabításban Zidane n szándékosan melkason fejelte az őt provokáló Materazzit ezután kiálították.2006-ban visszavonult.2013-tól Reál Madrid segítő edzője.
2014. febr. 18. 20:01
 1/3 anonim ***** válasza:
Előbb magyarra kéne.
2014. febr. 18. 21:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Gondolom aki segít,nem teljesen szóról szóra fogja lefordítgatni.Nem kel mindenbe belekötni,kedves tökéletes kommentelő....
2014. febr. 18. 21:31
 3/3 anonim ***** válasza:

-Ha valamit nem tudok, akkor leírom magyarul. -

Zidane is one of the biggest football legends. His nationality is French. He born in Marseille.He is 41 years old now. Közép pályás poszton játszott. His wife is Véronique. They have got four sons. It was early, when turned out that Zidane has a big talent in football. He was in lot of club, but he had the biggest success in the Real Madrid Club. He won lot of cup with him team. He had role in the french national team, because he was the captain of the team. He had a scandal, what the people didn't forget. In 2006 in the world championship's finals he played againts the italian team hosszabbításban szándékosan lefejelte az őt provokáló Materazzit, ezután kiállították. He retired in 2006. Since 2013 he is the Real Madrid's helper trainer.

2014. febr. 20. 10:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!