Mi Piroskának az eredeti neve?

:DD Jó volt az előző! ;))

Egyébként Rottkäppchen. (Németül a Piroska. A Grimmék írták, beleszőve "némi" valós történetet.)

A német Wikipédián sem találtam neked jó választ a kérdésedre, az eredeti, német nyelvű, Grimmek által gyűjtött mesében Rotkäppchennek (ez kb. kis piros sapkát jelent, de egy népviseleti fejfedő neve is) hívják, a hozzánk közeli Burgenlandban meg szintén 'Piroschkának'. Az angol neve Little Red Riding Hood :).

Annyi örömünk legyen, hogy a magyarban van Piroska női nevünk (bár semmi köze a piros szóhoz, a latin 'Prisca' torzult formája), így legalább értelmes nevet visel szerencsétlen.