Egy hangfalba (nagy, álló) mennyire fontos a bélés?

A célja az, hogy ne kongjon, mint egy üres hordó.

Nem feltétlen kell bele. Elég komplex dolog ez. Egyes ládákban utóhangolás céljából (virtuális térfogat növelés, 5-10%), másokban az állóhullámok kialakulása végett alkalmaznak csillapítást. De ha a doboz hangolása pontosan sikerült, valamint azt a tartományt, amelynek hullámhossza már elfér a hangfal oldallapjai/elő-hát lapjai között egy olyan szóróval sugárzod le, ami zárt, akkor nem kell bele. Vagy a dobozt is ki lehet alakítani úgy, hogy ne kelljen bele csillapítás, a hangfal anyagából valamilyen formába kialakított diffúzorok mellett. Pl. PA rendszereknél a trapéz ládák, nem párhuzamos oldalfalak között nem alakul ki között nem alakul ki közvetlen álló hullám.

Na az utolsó mondatban dupláztam egyet fölöslegesen...

abba nem kell, de ha akarsz, vegyél bele vatelint, és próbálgasd milyen. Lehet, hogy neked jobb lesz utána a hangzása.