Hogy tehetem szerkesztheto szoveges dokumentumma a kepkent megjeleno magyar ekezetes szoveget az okostelefonomon ?

Van olyan, hogy OCR (Optical Character Recognition), ha nem is tökéletes, javítgatást igényelhet.

Bár én régen használtam, most már fejlettebb intelligenciák is vannak.

[link]

"Az optika szó a görög optikosz (ὀπτικός = látás) szóból származik."

Amikor egy papírt lapolvasó szkennerrel beolvastam, az "látta" az ábrákat.

Utána a feldolgozás persze már csak szoftveres és ilyen értelemben mellékes, miből származott a kép (fájl).

Vagy mondhatnánk átvitt értelemben, hogy a szoftver "látja" a képet.

OCR szerepel még a Subtitle Edit programban is, amikor a feliratot képformátumból próbáljuk visszafejteni. (Nyilván egyszerűbb az MKV-ból kinyerni a szöveges formát.)

OCR kell, vagyis szövegfelismerés, vannak ingyenes szoftverek is, de a dolog mindenképpen munkás.

Nem nagyon értem, hogy egy szerződést miért képformátumban kaptál?