Szerintetek a Csacska angyal parodizálta a telenovellákat/szappanoperákat?

Az szimplán ilyen gagyi volt. Az argentin telenovellákra jellemző, hogy

a) sokáig nyújtják őket

b) ezért rengeteg nem túl érdekes szálat írnak beléjük

c) a fő sztori alig halad előre

d) alig terelik máshová a szereplőket, a cselekmény jelentős része egy nagy villában bonyolódik (lásd: Vad angyal, Celeste stb.), ezzel alacsonyan tartva a gyártási költségeket.

Ráadásul a gagyiságot az is befolyásolja, hogy

a) nincs sok idő a forgatókönyvön dolgozni

b) a jeleneteket is futószalagon veszik föl,

mert gyorsan kell haladni (egy 120 részes telenovellát, amely kb. fél évig van műsoron, leforgatnak 9-10 hónap alatt).

Ezzel ellentétben elég sok remek sztorival rendelkező argentin sorozat van, amelyek ugyan olcsó megvalósításúak, de tényleg érdekesek. Mexikóban előszeretettel dolgozzák föl őket (a Televisa és az Azteca jóval több pénzt fordít egy-egy telenovellára.

Elég összevetni ehhez az Amor en Custodia 3 verzióját:

a) az argentin viszonylag olcsó (magyarul A szerelem rabjai címmel ment az RTL-en) és vontatott

b) az első mexikói verzió az Aztecánál valamivel több pénzből készült és szebb is

c) a másik mexikói verzió, az Amores Verdaderos (itthon: Rabok és szeretők) meg sokkal látványosabb, meg nem is olyan gagyi, viszont a Televisához híven eléggé meseszerű.