Aki ismeri Pink - Try című zenéjét, pozitív vagy negatív szerelmes üzenetként fogjam fel? Egyáltalán miről szól?

Egyértelműnek tűnik a szövege, de sose lehet tudni, hogy milyen mögöttes tartalma van. A magyar fordítás:

"Tűnődtél már azon, vajon mit csinál?

Hogy válhatott minden hazugsággá?

Néha úgy érzem, jobb, ha nem kérdezem miért.

Ahol van vágy,

Ott lesz láng,

Ahol van láng,

Valakinek meg kell égnie,

De csak azért, mert éget,

Nem jelenti azt, hogy bele fogsz halni,

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Eh, eh, eh

Vicces, hogy a szív milyen nagyot tévedhet,

Több mint egyszer-kétszer,

Miért esünk szerelembe ilyen könnyen,

Mikor tudjuk, hogy nem helyes?

Ahol van vágy,

Ott lesz láng,

Ahol van láng,

Valakinek meg kell égnie,

De csak azért, mert éget,

Nem jelenti azt, hogy bele fogsz halni,

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod.

Aggódtál már azért, hogy tönkreteszed?

És sírtad már el magad miatta?

Mikor csinálod, amit csinálsz,

Akkor csak úgy el vagy?

Mondd, csak úgy elvagy, el, el, el.

Ahol van vágy,

Ott lesz láng,

Ahol van láng,

Valakinek meg kell égnie,

De csak azért, mert éget,

Nem jelenti azt, hogy bele fogsz halni,

Fel kell állnod, és megpróbálnod, megpróbálnod, megpróbálnod. [9x]"