Házasodott itt már valaki külföldni állampolgárral? Milyen papírok szükségesek hozzá?

Nem tudom milyen állam állampolgára,de szerintem annak az országnak a nyelvére le kell fordíttatni hivatalos szakfordítóval(én is egy ilyen vagyok angolból és olaszból egyébként),amelyikben esküsztök... ha itthon,akkor magyarra, arról a nyelvről,amin van a dokumentum...

ahogy az elozo irta ,plusz az aktualis konzulatuson meg kell kerni a hazassagi engedelyt es az igazolast hogy nem hazas jelenleg! ennyi! azutan ahol hazasodni akartok ezekkel a papirokkal be kell adni a kerelmet a hazassagkotesre.a tobbi megy ugyanugy mintha magyarral hazasodnal.

nem tudom melyik országról van szó,de angol,olasz,német, spanyol,francia területeken tudok ajánlani olyan szakfordítót,akinek a fordítását elfogadják mindenhol...

ugyanezt kerik otthon is a kulfolditol.

bementek az anyakônyvvezetôhôz, ahol az eskuvô lesz. ô elmondja mi kell: szul. anyakônyvi kivonat, tanúsítvány, családi állapot igazolo okmány, ezek a párod iratai, OFFI fordíthatja csak le. ezek a papírok kellenek tôled is. ha megvan, akkor az anyakônyvvezetô ír 1000 papírt, kérvényt a kormányhivatalnak, ott áldásukat adják és bejelentkezhettek.

9. úgy tudom, lefordíthatja bárki,akinek van tolmács,illetve szakfordítói igazolványa,és pecsétje...meg az biztos, hogy olcsóbb az OFFI-nál is, ha egy kiváló minőségű fordítást viszel oda az OFFI-ba,és azt lektoráltatod...a lektorálás alapból olcsóbb,ha nincs rajta nagyon mit javítani...akkor is ráteszik szerintem a pecsétjüket...én halotti anyakönyvi kivonatot csináltam meg... hozzáteszem, pecséttel rendelkező angol-magyar,magyar-angol társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács van a diplomámba írva, és napi szinten dolgozom a szakmámban...