Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Egyéb kérdések » Adhatok magyar kisbabamak...

Adhatok magyar kisbabamak angol nevet?

Figyelt kérdés
Ferjem es en is magyarok vagyunk,de mindkettonknek egy amerikai nev tetszik!Szabad ilyen nevet adni?Torvenyes es akkor a szuletesi igazolvanyaban is az lesz!
2010. aug. 5. 17:14
1 2
 1/19 anonim ***** válasza:
Bármilyen nevet adhattok csak magyarosan lesz írva, anyakönyvezve.
2010. aug. 5. 17:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/19 anonim válasza:

Jájj a kis Lorenzo vagy Justin.


Miért a Milán,Patrik stb nevek szerinted magyarok? -.-

2010. aug. 5. 17:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/19 anonim ***** válasza:
Első vagyok. Elárulod melyik az a név?
2010. aug. 5. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/19 A kérdező kommentje:
Nem kedves valaszolo nem Justin es nem is Lorenzo..*-*...Az elozo valaszolonak koszonom.:)..Mi a Jack nevet szeretnenk de akkor,hogy lesz magyarositva?..Dzsek.???Es koszonom a gyors valaszt!:)
2010. aug. 5. 17:19
 5/19 anonim ***** válasza:
69%
Kérvényezhetitek, hogy engedélyezzék, de borítékolom, hogy nem fogják. (Szvsz ez így is van rendjén)
2010. aug. 5. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/19 anonim ***** válasza:

annyi név van, nem hiszem, hogy ne találnátok egy magyar kisfiúnak valót...

ha nincs benne az utónévtárban, akkor csak kérvényezhetitek, s ha engedélyezik is, valóban kiejtés szerinti helyesírással: Dzsek lesz a kiskrapek, borítékolva a dzseki becézés is...

2010. aug. 5. 17:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/19 anonim ***** válasza:
engedélyeztetheted, de Dzsek-ként lesz anyakönyvezve, ami így szerintem borzasztó gagyi. mivel magyarok vagytok, így a vezetéknévhez is furán fog hangozni... sok szép magyar név van, szerintem keressetek mást...
2010. aug. 5. 17:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/19 anonim ***** válasza:
miért nem jó a Jakab, a nálunk használatos megfelelője?
2010. aug. 5. 17:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/19 anonim ***** válasza:

Szerintem igen, Dzseknek írnák.

Itt van pár példa:

[link]

2010. aug. 5. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/19 anonim ***** válasza:
78%

egy kis adalék a névhez:


A jack (amely eredetileg a Jakab keresztnév franciás Jacques alakjának angolosodott változata előbb Jakke, majd Jack alakban) már a középkori angolban mindenféle szerszámot jelentett, többek közt emelőt is -- bármit, amivel ki lehetett váltani egy kétkezi munkást. (A Jack a leggyakoribb, legközönségesebb keresztnevek közé tartozott, kb. mint nálunk a Pista vagy a Laci.)


Innen egy lépés volt a highway jacker kifejezés megszületése. A highway jacker olyan útonálló volt (highway = út), aki a dohány- és alkoholcsempészek teherautóit emelővel vagy téglákkal megemelte, hogy ne tudjanak elhajtani, majd kirabolta őket.


Ebből aztán kialakult a to hijack ige, amely ma elsősorban repülőgép-eltérítést jelent, de használják busz-, vonat-, stb. eltérítés értelemben is.


A jack mint lopni ige valászínűleg ebből az értelemből született jelentésbővüléssel, illetve a szóalak rövidülésével.


A kapcsolódó to carjack ige jelentése autót lopni. Rendszerint akkor használják ezt a kifejezést, amikor az autót a kulccsal együtt viszik el, akár a tulaj gondatlanságát kihasználva, akár erőszakkal.


mellékszál, de nem árt tudni: lévén, hogy a jack a hímvessző egyik gyereknyelvi, eufémisztikus neve is (mint nálunk a jancsi), a to jack off kifejezés szexuális értelemben, férfiről szólván azt jelenti: (4) maszturbálni,

2010. aug. 5. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!