Oroszosok, kicsit elakadtam, kéne egy kis segítség. Valaki?
Figyelt kérdés
Gyakorolnám az oroszt, de máris elakadtam. Ezt olvastam neten az egyik gyakorlós oldalon: Она звонит Ивану каждый день. Nem értem, hogy Iván után miért y van, amikor ő fiú, és ráadásul tárgyeset. köszi :)2010. nov. 1. 23:07
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Azért, mert ez nem tárgyeset, hanem részes. Az igevonzatok eltérhetnek a magyartól.
2/6 A kérdező kommentje:
Oké és hogy kell megkülönböztetni a tárgyesettől? Találtam mégegy mondatot, itt sem értem miért részes eset. Брат Адама любит Москву. A 350 nyelvtani gyakorlatból tanulok, és abban az van, hogy a "kit" "mit" kérdésre válaszoló mondatok tárgyesetben vannak.
2010. nov. 1. 23:19
3/6 anonim válasza:
válasza:Ez tárgyeset, hát ez nőnemű. Tanulmányozd a főnévragzási táblázatot. (leegyszerűsítve: hím élő tárgy -a, nő -y, részes hím -y, nő -e)
4/6 anonim válasza:
válasza:A zványity részest vonz, (fordítsd úgy, hogy telefonál valakinek) ezt külön meg kell tanulni könyvből, szótárból. A kit mit nem biztos, hogy oroszul is kit, mit, ha más a vonzata, más a kérdőszó. Pont fordítva is lehet, pl valakinek megköszönni valamit oroszul tárgyas vonzat, valakit megköszönni.
5/6 A kérdező kommentje:
oké köszi :)
2010. nov. 2. 12:39
6/6 anonim válasza:
válasza:Kérdezhetsz privátban is, ha valami felmerül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!