Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Angol, van különbség, és ha...

Angol, van különbség, és ha van akkor mi, a 2 mondat között?

Figyelt kérdés

I have lived in London for 3 years .


I have been living in London for 3 years.



ugye ez 2 különböző igeidő , az lenne a kérdésem , hogy a két mondat ugyanazt jelenti ezek szerint?


mert azt találtam , mind2 igeidőnek a szabályánál le van írva, hogy a cselekvés a múltban kezdődött, most is tart, és a jövőben is tartani fog.


ismétlem mind2 igeidő szabályában benne van ez , tehát akkor ugyanazt kell jelentenie , nem?


2010. dec. 20. 11:56
 1/3 anonim ***** válasza:

Az elmúlt 3 évben Londonban éltem.


Az elmúlt 3 évben a mai napig folyamatosan Londonban éltem.


Lefordítva ez kb a különbség:D

2010. dec. 20. 13:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Szerintem:

- Éltem itt 3 évet (de most nem itt élek, de még élhetek itt később is)

- Három éve élek itt.


Legalábbis nekem ez rémlik...

2010. dec. 20. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
az első a present perfect a második peresent perfect continuous. kb ugyanaz mindkettő, de a második jobban a cselekvés folyamatát fejezi ki. legalábbis én így tanultam:)
2011. jan. 13. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!