A feladat az hogy Kreón és Antigóné! érveléseit! Kellene kigyűjteni a Thébai mondakörből. (? ) -mit tesznek és kinek van igaza?

A "maga szemszögéből" mind a kettő úgy gondolja,

"igaza van"

A Mészöly Dezső-féle ford-ból

Érvelések:

Antigone (első "felvonás" első szín, mikor testvérével Isménével beszélget) "Nem megtagadta egyik bátyánktól Kreon Mindünk jogát, a tisztes elhantoltatást?

Lám, Eteoklészt - a törvény és szokás szerint

Temette sírba, hogy az Alvilágban is Övezze őt árnyak között a tisztelet.

De Polyneikészt, mert bukott ügyért veszett,

Sem eltemetni, sem siratni nem szabad -

Így hirdette városszerte mindenütt.

Egy könny, egy rög nélkül heverjen ott a test,

Hogy lakmározzon rajta minden dögmadár"

(Szóval Antigone szerint az elesett testvérét el kéne hantolni (temetni), mint ahogy az hagyomány is)

Kreon ellenkező véleményen van. Ő még nem régóta uralkodó, és egyből meg akarná mutatni, hogy ő az, akivel senkinek nem szabadna ellenkezni. Szóval ő egy zsarnok, aki "el van ájulva" magától. Mintha nem volna benne semmi "emberi". Isméné: "Boldogtalan lány! Szörnyű az, mit tilt Kreon" Antigone: "Szeretteimtől ő sem

tilthat engem el" (Isméné le akarná beszélni A-t, hogy elhantolja P-t) Isméné: "Elérhetetlen célra törsz"

Antigone: "Ha elbukom, majd akkor állok tőle el"

Isméné: "Hát tégy hited szerint: de tudd meg:

esztelen Cselekszel"

Kreon (a karnak): "Vigyázzatok, hogy teljesüljön a parancs" "Parancsszegőkkel irgalmatlan bánjatok"

Jön az őr- elmondja, hogy valaki járt a sírnál,mert P

el lett hantolva Kreon az őrt gyanusítja meg. Utána kiderül, nem az őr volt, hanem Antigone. Kreon:

"Tudtad, hogy amit elkövettél, az tilos?" A: "Tudtam, hiszen kihirdették nyilvánosan."

Kreon: "S a rendelettel szembe mertél szállani?

Antigone: "A rendeletet nem Zeusz hirdette meg;

S az alvilágiak közt trónoló Diké

Ilyen törvényt az emberekre nem szabott

Olyan hatalmas nem lehet szavad, hogy

Hogy bármi földi rendelettel elsöpörd

Az istenek iratlan, szent törvényeit.

Azok nem mától: mindöröktől állanak,

És senki sincs, ki fölfedhetné keltüket"

(Szóval A. szerint, az "istenek" elvárásai mások,

az ő régebbről való (szent) törvényeiknek inkább kell

eleget tenni, mint földi uralkodó rendeletében

foglaltaknak) Kreon Isménét is meg akarja büntetni,holott ő nem vett részt az elhantolásban. Szóval ebből is látszik, hogy Kreon mindenáron csak a saját "hatalmát" szeretné demonstrálni/ kihasználni.

"A legkeményebb ítélet lesújt reá -

S hugára is! Mert azt is éppúgy vádolom:

A temetésben titkon osztozott vele. Hívjátok elő"

Kreon: "Hazája ellen tört! A másik védte azt!"

Antigone: "Az Alvilágban mind a kettő egyjogú"

Kreon: "A jónak, rossznak egy jussa nem lehet."

Antigone: "Az én vezérem szeretet, nem gyűlölet"

Kreon: "Vezessen az Alvilágba: ott szeress!

Amíg én élek, nem lesz rajtunk nő az úr!"

(Szóval Kreon azt mondja, hogy amíg ő él, addig nőnek

nem lehet (lesz) igaza Thébaiban)

Kreon: "Fiamnak társul nem kívánok rossz leányt"

(Bonyolítja a helyzetet, h Antigone Kreon egyik fiának,

Haimonnak a menyasszonya) Haimon védi A-t, mire Kreon:

"Nem bűn-e amit elkövetni mert e lány?

Haimon: "Egész Thébában más erről a vélemény"

Kreon: "Hát Théba szabja meg nekem, hogy nekem mi a jó, mi nem?" Haimon: "Nem állam az, mely egy ember tulajdona" Kreon: "Kié e föld, ha nem királya birtoka?"

Haimon: " Uralkodj akkor hát a puszta föld felett"

Kreon: "Nyilvánvaló: a lányt segíti cinkosul"

Kreon: "Apáddal mersz-e perbe szállni, gaz fiú"

Haimon: "Mert látom azt,hogy ő a Joggal perbe száll"

Kreon: "Nem véded azt,ha istenek jogán tiporsz"

Kreon: "Mily förtelem, hogy nőnek hajtod meg fejed"

Haimon: "De förtelemnek nem hajtok fejet soha"

Haimon: "Ha rá halál vár, más is sírba száll vele"

Kreon:"Így mersz te engem fenyegetni,szemtelen?"

Haimon: "Nem szemtelen, ki észhez térít tévedőt"

Az idős jós, Teiresias is beszél még Kreonnal, de nem hallgat rá sem. Antigonét elvezetik a sötét sziklabörtönbe. Hírmondó "Halált jelentek, s élők lelkén szárad az" Haimon halott, s nem idegen kéz ölte meg"

"Öngyilkossá lett a fiú, mert apja ölt." (Mert közben Antigone öngyilkos lett)A végén Haimon anyja, Kreon neje is öngyilkosságot követ el.Akkor kezd el "eszmélni" Kreon, hogy lehet, mégis túl "szigorú" volt.

Kar" Ó jaj, hogy későn látod meg a jó utat"

Antigonénak olyan szempontból volt "igaza", hogy úgy gondolta, joga voln az (édes)testvérét eltemetni

(amit Kreon nem akart megengedni) Neki az volt előrébb való, hogy a testvére holttestét ne szaggasák szét a vadállatok.. Ezt Kreon valahogy nem "fogta föl"

Bezzeg a mű végén, mikor saját fia is már halott meg felesége is (pont amiatt, hogy nem volt képes megkegyelmezmi A-nak, aki a fiának a menyasszonya volt)

Akkor jött rá Kreon, hogy hatalmában lett volna

az is, hogy Antigonét ne ítélje el (vagy ne olyan

súlyosan),s akkor talán nem következett volna be a a szörnyű tragédia. Szóval rájött, hogy "hülye" volt

és onnantól fogva már sosem lesz boldog