Valaki le tudná fordítani ezeket a mondatokat spanyolra?
Figyelt kérdés
Ha valaki lefordítaná nekem ezt az öt mondatot, azt nagyon megköszönném. A fordító nem jól fordítja ezért egy olyan valaki fordítsa le nekem aki tud is spanyolul.
Itt vannak a kérdések:
Ő Debrecenből jött, Debrecenből való.
Mi spanyolt tanulunk.
Mi jól beszélünk spanyolul.
De nem beszélünk oroszul.
A spanyol sportolók híresek.
2013. szept. 29. 16:06
1/6 anonim 
válasza:
válasza:De ha az házi, akkor legalább meg kéne próbálkoznod vele, nem? Utána szívesen átnézem neked.
2/6 A kérdező kommentje:
Igazából 11 mondat volt és már 6-ot lefordítottam. Ezek viszont kifogtak rajtam. Légyszives fordítsd le nekem.
2013. szept. 29. 16:11
3/6 anonim válasza:
válasza:Most idehívom a gyerekem, aki 1 hónapja tanul spanyolt, kíváncsi vagyok, ő boldogul-e velük. Ha igen, akkor nem hiszem el, hogy neked ne futná legalább egy kísérletre.
4/6 A kérdező kommentje:
Én is egy hónapja tanulom csak a tanár értelmetlenül magyaráz és ordibál egyfolytában és még el sem magyarázza. Ha le tudod fordítani akkor fordítsd le légyszives, mert fontos, és nem hülyeségből írtam ki. Köszönöm.:)
2013. szept. 29. 16:23
5/6 anonim válasza:
válasza:Jó, annyit segítek, hogy leírom az igéket. A ragozással remélem boldogulsz. De fenntartom, hogy ha látom, hogy megpróbálod, akkor segítek többet is.
1 ser (de)
2 estudiar
3-4 hablar
5 ser
6/6 anonim válasza:
válasza:Es de Debrecen.
Estudiamos espanol.
Hablamos bien espanol.
Pero no hablamos ruso.
Los deportistas espanoles son famosos.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!