Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki le tudná fordítani...

Valaki le tudná fordítani nekem ezt az angol nyelvű szöveget?

Figyelt kérdés

Celebrations at Stonehenge


Stonehenge, an ancient stone circle in Wiltshire, South West England, is the site of the most popular and important Midsummer Night stone circle celebration. Revelers meet overnight at the stone circle to see the sun rise in alignment with two stones in the outer circle and to dance and listen to drumming and music. The circle of stones is normally off-limits to the public, but owners English Heritage allow managed access to Stonehenge for the Midsummer Night celebrations.



2015. nov. 27. 16:44
 1/5 anonim válasza:

Ünneplések Stonehengenél


A Stonehenge egy ősi kövekből kirakott kör Wiltshireban, Dél-Nyugat Angliában, ami a legnépszerűbb és legfontosabb nyár közepi ünnepléseknek ad helyet. A mulatozók éjszaka találkoznak a kőből készült körnél, hogy láthassák a 2 darab külső körben lévő kővel összehangolódott napfelkeltét és hogy táncoljanak dobszóra és zenére. A kőböl készült kör általában el van zárva a közönség elől, de az angol örökség tulajdonosai megengedik az ellenőrzött hozzáférést a Stonehengehez a Nyár közepi ünneplésekig.

2015. nov. 27. 22:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

..az angol örökség tulajdonosai megengedik...


Bocs, ezt írjuk át:

...Stonehenge kezelője, az Angol Örökség Tröszt megengedi...

2015. nov. 28. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, ment a zöld pacsi.
2015. nov. 29. 13:13
 4/5 anonim ***** válasza:
..és még, bocs, amikor a Midsummer Night nagybetűvel van írva, akkor az Szent Iván éjjele.
2015. nov. 30. 08:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:

Esetleg ezeket lefordítanád még nekem?

[link]

2015. dec. 3. 20:15

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!