Amikor először jártál Németországban, mit éreztél a németórák után úgy, hogy tanultad is a nyelvet rendesen? És Hollandiában mennyire használják a németet?

én általánosban tanultam egy éve németet, amikor apámat meghívták Baden-Wüttenberg tartományba egy előadássorozatot tartani, és ledumálta a szervezőkkel, hogy a családját is vihesse. Akkor voltam ötödikes, az öcsém elsős, az anyám meg makogott három szót németül (én nagyjából tízet, ebből öt állatok neve volt). Szóval sokat nem értettem a nyelvből, de az összes tudásomat nagyon büszkén felhasználtam, és igazából nagyon kedves és támogató volt mindenki a környezetünkben, szerintem ez biztos adott egy nagy lökést!

Alapvetően a nyugati emberek hozzá vannak szokva a külföldiekhez, mindig bene van a pakliban, hogy kicsit egyedi kommunikációs eszközöket kell használni. a többség szerintem segítőkész. Ha bizonytalan vagy, látogasd meg a nagyobb turistaközpontokat, egy eldugott faluban hamarabb találsz valakit, akinek semmi kedve nincs hozzád. A hollandok kevés németet beszélnek, hangzásra nem annyira hasonlít a kettő, de írásban eléggé.

Mikor először voltam kint, egyedül mentem idegen helyre. Akkor már 3 éve tanultam németül a suliban (amiből mondjuk egy évig volt jó tanárom). Elhatároztam, hogy bár jobban beszélek angolul, nem fogok angolul kommunikálni, mert németül akarok gyakorolni. Első nap alig pár szót értettem. Baromi gyorsan elfáradtam minden nap a nagy koncentrálásban. Viszont sok szempontból fejlődtem. Fejlődött nagyon a német tudásom, a hét végére komoly monológokat az adtam elő nekik politikáról, történelemről, bármiről. És rengeteget fejlődött az a képességem, hogy figyeljek a testbeszédre. Pár napig ugyanis ebbe kellett kapaszkodnom.

Mikor Hollandiában voltam, mindenkivel angolul kommunikáltak, kivéve, ha valaki nem tudott a hostelben angolul, akkor azzal az ő nyelvének megfelelően újlatin nyelven (francia, spanyol, olasz egyre megy, én beszélem az egyiket, de értem a többit, megértettük egymást), ha német, akkor németül, egyébként magyarul, ha úgysem beszél sehogyse. Rendesen bele is lehet kavarodni amúgy.

Sok sikert, remélem sikerül kiutaznod