Melyik angol mondat a helyes, ha mindkettő, akkor mi a különbség a kettő között?
Figyelt kérdés
You are really strong.
You really are strong.
2021. okt. 9. 18:05
1/3 anonim válasza:
Nagyon erős vagy.
Tényleg erős vagy.
2/3 Pelenkásfiú válasza:
Mindkettő helyes.
Az első a gyakoribb forma. Az egyszerűen azt jelenti, hogy "nagyon erős vagy".
A másodikat kb. úgy lehetne magyarra fordítani, hogy "te aztán tényleg erős vagy".
Ha találok valami jó példamondatot, majd bemásolom.
3/3 Pelenkásfiú válasza:
Talán úgy lehetne kifejezni a különbséget, hogy a "You really are..." egyfajta meglepődést is kifejez.
Pl. van valaki, aki mindig bizonygatta, hogy erős.. vagy mások mondták róla.
Aztán történik valami, ami bebizonyítja, hogy tényleg erős.
Erre mondhatja valaki, hogy "You really are strong."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!