Német szókincsem bővítésére tudnátok tippeket adni?

nem, elsősorban az olvasást ajánlom.

a német filmekben sok a szleng, amiket a szótár sem tartalmaz, nem abból fogsz megtanulni jól németül.

a német lapok online elérhetők, mindenfajta témában találsz cikkeket, tessék sokat olvasni, nagy előnye, h. kontextusban találkozol a szavakkal, ez a hochdeutsch, amit a művelt német beszél.

der spiegel

die zeit

die welt

bento.de

brigitte.de

elle.de

utóbbi kettő női magazin, fölötte lévő ifjúsági, legfelsők pedig a vezető német lapok.

Szerintem meg igenis használhat a film felirattal. Ha tényleg annyi a baj, hogy tudod te a szavakat, csak nem jutnak eszedbe, akkor az jó lehet.

Podcasteket is hallgathatsz, van rengeteg, és a professzionálisakban még normálisan is beszélnek, nem valami tájszólással.

És persze olvashatsz.

#3) Szövegértés...?

"Készülök majd Németországba munka miatt, ezért szeretném fejleszteni a szókincsemet. Mit ajánlanátok erre?"

Tehát nem egy újabb nyelvvizsgára készül a kérdező, hanem Németországba dolgozni. Valós életszituációkra szeretné magát felkészíteni: kommunikáció a munkahelyén, beszélgetések a kollégákkal és jövőbeli barátokkal, a német média értése, az személyes ügyek intézése, stb. Ha majd nem érti az Ordnungamt-ban az ügyintézőt, a szervizben az autószerelőt, a bérlakás közös képviselőjét, a szlengben poénkodó haverokat, akkor majd mindig azt mondja, hogy "elnézést nem értem mit teccik mondani, mert ilyen nyelvvizsgatétel nem volt".

Aber was solls, ... Deutschexamen, Deutschexamen über alles.

4

A német nyelvű újságok tele vannak valós élethelyzetekkel, mivel mindazt tematizálják, ami Németországban jelenleg társadalmi, gazdasági, kulturális stb. téren történik.

Ezáltal országismeretet is tanulhat az ember, jobban tud tájékozódni a német társadalomban, átlátja a működését, magába szívja a kultúrát és mentalitást.

Míg a filmek fiktív történetekre épülnek, a cikkek meg a tényekre.

Ha a középszintű tudását kell felfrissíteni, nem látom értelmét még a filmezésnek, azt majd akkor, ha már stabilabb lábakon áll, és esetleg a kiejtés miatt.

#1 ha beírom hogy bento.de miért a Speiegelt nyitja meg?

Off topic de segíthet a kérdezőnek.