Mi a különbség a társalgási és a kommunikációs/kommunikáció képes nyelvtudás között? Milyen szintet feltételeznek ezek a kifejezések? Melyik az alapfok és melyik a középfok?

A társalgási szintű nyelvtudás általában azt jelenti, hogy a mindennapi életben elboldogul az ember. Tud bevásárolni, orvosnál, gyógyszertárban, hivatalban egyedül el tudja intézni amit el kell, illetve általános, mindennapi életet érintő témákban gond nélkül el tud beszélgetni anyanyelvű beszélőkkel. Ez kb a középfokú nyeévtudás szintje.

A kommunikációs szintű nyelvtudás az általában a tárgyalási szintű nyelvtudást takarja, amikor adott szakterületen is magabiztosan megértesz mindent, és ki is tudod fejezni magadat. Ez egy felsőfokhoz közeli, és/vagy felsőfokú nyelvtudás.

Alapfokú nyelvtudással sok mindent nem lehet csinálni, sajnos. Épp ezért amit az álláshirdetésekben látsz az mindig középfok vagy afeletti nyelvtudást jelöl.

Én úgy tudom:

Társalgóképes:el tudsz beszélgetni, de nem feltételez nyelvvizsgát.

Kommunikációképes: középfokú nyelvvizsgát és tudást már feltételez.

Tárgyalóképes: felsőfokú tudás.

"Ha látok egy álláshirdetést, ahol így tüntetik fel az elvárt nyelvtudást, akkor nehéz eldönteni, hogy pontosan milyen szintre gondolnak."

Nem az a feladat, ha munkát akarsz, hogy gondolatot olvass, hanem hogy megmutasd, milyen jó munkaerő lennél: kommunikatív, aki ha valamit nem tud, kérdez. Írj nekik vagy hívd fel őket és kérdezz rá!