Valaki lenne olyan kedves, hogy lefordítja nekem, hogy miről szól ez a beszélgetés? Mert leírva kiszótáraznám, de így egyáltalán nem értem.

Nikki Blonsky(egyre híresebb amerikai színésznő.amúgy 18 éves)a Hajlakk c.filmben láthattad pl.)

szóval ő, az anyukája és egy rádióműsor munkatársai akarják Nikki apukáját megviccelni.

az anyuka felhívja Carlt(az apát)azzal h.Nikki segít az egyik barátjának(Codynak)elkészíteni egy amatőr kisfilmet.mivel a srác egy filmes suliba,filmszakra v.vmi ileysmire készül és ehhez kell a film.

az anyuka beadja az apának h.ebben a filmben meztelen jelenetek is vannak.és mondja h.beszéljen a lányával.az apa persze kiakad,leszidja a fejét,hogy ez tönkreteheti a karrierját,meg hogy ő nem egy pornósztár,hogy képzelte ezt..stb..

Nikki védekezik h.Cody a barátja és csak segíteni akart neki..nincs semmi rossz ebben.az apa persze még jobban kiakda,káromkodik...

a végén közlik vele,hogy ez egy "telephone trap" volt vagyis egy átverés(amúgy azt hiszem nálunk a Danubius rádió csinált ilyet)szóval kiderül h.poén volt és nevetnek:-)