Mikor használjuk angolban a harmadik alakot?

Továbbá pl. szenvedő szerkezetben is:

This letter was written yesterday.

/írni: write, wrote, written/

és azért nem wrote mint az előző írta, mert ugye tegnap lett megírva a levél de a jelenben ott van a múlt eredménye is, a kész levél. Ez olyan hogy tegnap sütöttél egy tortát, de a másnap is maradt belőle, ott van a jelenben a torta. Amikor múlt van pl eltörtem a lábam, I broke my leg, ugye eltörted, de annak nincsen már a jelenben nyoma, hogy az megtörtént, de ha elvágod az ujjad, és ott a seb akkor is 3. alak mert a vágás ott van. I cut my finger

:) rem tudtam segíteni

"és azért nem wrote mint az előző írta, mert ugye tegnap lett megírva a levél de a jelenben ott van a múlt eredménye is, a kész levél. Ez olyan hogy tegnap sütöttél egy tortát, de a másnap is maradt belőle, ott van a jelenben a torta. Amikor múlt van pl eltörtem a lábam, I broke my leg, ugye eltörted, de annak nincsen már a jelenben nyoma, hogy az megtörtént, de ha elvágod az ujjad, és ott a seb akkor is 3. alak mert a vágás ott van. I cut my finger

:) rem tudtam segíteni"

Bocsánat, de ez így ahogy van, butaság!

A 2. válaszban azért van a "written" alak, mert szenvedő szerkezet, aminek a szabálya ez:

alany + létige (egyeztetve az alannyal, és tekintettel az igeidőre + az ige harmadik alakja (szenvedő szerkezetben MINDIG a 3. alak van)

Az eltört lábnak is van nyoma...pl nem tud discoba menni, és ha ezt a kihatást akarjuk érzékeltetni, akkor kell a befejezett jelen:

"I have broken my leg."

Ha nem akarom a hatást érzékeltetni, vagy egy múlt időre utaló időhatározó szót használok (pl. yesterday), akkor már csak egyszerű múltban írhatom, így:

"I broke my leg."

Ha pedig az ujjad elvágásának kihatását akarod érzékeltetni, akkor is a befejezett jelent kell használni, vagyis kell még a 'have' segédige, így:

"I have cut my finger."

Az

"I cut my finger."

egyszerű jelen vagy múlt idő...így kiragadva, időhatározó szó nélkül nem egyértelmű, csak az, hogy nem befejezett igeidő.

2. voltam

Az előttem szólók eléggé kimerítették a témát, én annyit fűznék hozzá, hogy a mai angolban (inkább az amerikaiban) nincs nagy szerepe annak, hogy milyen választékosan beszélsz és hogy használd mind a 12 igeidőt... :) A lényeg, hogy érthető legyen.

Persze az mindig jó, ha az ember szépen tanulja meg a nyelvet beszélni, úgyhogy hajrá és az előttem szólók válaszait tanulgasd meg! :)