Ha leteszi valaki az angol középfokú/ felsőfokú nyelvvizsgát, az számít valamit a suliban?

Nem számít semmit. Mert a nyelvvizsga nem váltja ki az érettségit (viszont az emelt angol érettségi a középfokú nyelvvizsgát igen). És attól, hogy neked van nyelvvizsgád, még érettségizni ugyan úgy kell, így az angol órán is köteles vagy részt venni (mert ott elsősorban az érettségire készítenek fel). Ha teszel osztályozó vizsgát és csinálsz előrehozott érettségit, akkor már nem kell bejárnod.