Hogyan tudnám különválasztani az igeidőket? (angol. Bővebben lent! )

Próbáld meg a 'befejezett' helyett 'előidej'-ként címkézni őket, hiszen olyan eseményekre utalnak, amik a jelenhez képest előidejűek, de egyáltalán nem biztos, hogy befejezettek.

A foly.-t akkor használod, ha azon van a hangsúly, hogy 'belelóg a jelenbe', vagyis a tevékenység a lényeg, nem pedig annak az eredménye.

A simát pedig pont fordítva, arra használjuk, mikor nem az a lényeg, h belelóg-e a jelenbe, hanem az, h 'ki lehet-e pipálni' az eseményt.

You’ve got chocolate all over your face. Have you BEEN EATING icecream?

(Tuti belelóg a jelenbe, különben minimum már lekopott volna. Viszont nem tudjuk, hogy mennyit ettél, elfogyott-e stb.)

The box is empty. Have you EATEN the icecream?

(Nem tudjuk mikor történt az evés, de egyértelműean kipipálható)

Ebből következik, hogy pl ha megmondod, mennyi ideje tart a dolog, akkor nagyrészt a foly-t használod (kivéve persze azokat az igéket, amiket nem használsz foly-ban ill. módosul a jelentésük.)

Lehetne még oldalakat írni erről, de a lényegi különbség ez.