Van az interneten olyan angol szavak gyűjteménye, ami mellett ott van a kiejtés is?

"tényleg? miért?"

Mert a magyar és az angol hangok közül egy jelentős rész nem felel meg pontosan egymásnak. Pl. a magyarban 14 magánhangzó van és egyetlen kettőshangzó sincs, az angolban meg 13 magánhangzó és 7 kettőshangzó. A 13 angol magánhangzó közül csak 3 felel meg pontosan magyar magánhangzónak.

Előző vagyok. Most látom a tényleg, miért? kérdésedet. Azért, mert az angolban van egy csomó hang, ami a magyarban nincs, illetve szinte mindegyik hang egy kicsit más, tehát egyszerűen nem lehet magyarra átírni. Tehát a restaurant sem resztörant, az "ö" egy elmosódott alig hang, nem "ö". A th-ről (ről) nem beszélve, még a t se olyan, mert hehezettel ejtik, é hang nincs, csak "éj" (kb), teljesen más az r, ami szinte nincs is, de mégis van stb. Az á a magyarban hosszú, az angolban lehet rövid is, ezt hogy írod át? A hangsúly sem mindig az elején van.Ideírom a linket még egyszer, mert az előbb nem sikerült bekékülnie. Hogy tanulsz angolul egyedül?

[link]