Hogyan mondják norvégul a következő mondatot?

Az első pont a fordítottját írta, totál helytelenül.

Norge er vinneren, de andre landene, nasjonene er ubetydelige.

Igen ez volt a célom és a google fordítót használtam!

:D

No de rég volt már 2008!

Mármint, hogy az volt a célom, hogy pont a fordítottját írom. Tök jó, hogy 3,5 év után valaki észrevette!

XD

Az üzenet küldője: Zsuzsanna216

Az üzenet címzettje: Harkonnen

Az elküldés időpontja: ma 12:28

Az üzenet oka: A kérdésre írt válasz: Hogyan mondják norvégul a következő mondatot?

"Norge ubetydelig, landenes og nasjonen rest vinneren!"

Az üzenet témája: norvég nyelv

Az üzenet szövege: Érdeklődnék, hogy ismer-e Miskolcon vagy közelében norvég nyelvtanárt? Nagyon fontos lenne...

200 km-re lakom Miskolctól, nem ismerek norvég nyelvtanárt, sőt norvégul se tudok, hiszen mint olvashatta a Google fordítóját használtam...

:D

jó trükk volt :D

de sajnálom a kérdezőt szerintem le akarta volna írni ezt a mondatot egy norvégnak és ehelyett azt írta amit az első válaszoló írt:D

nos kiváncsi vagyok hogy mit szóltak hozzá a norvégok:D

Szegény magyar aki nem tud norvégul, de egy soviniszta mondatot akar leírni, gyalázva azzal a saját nemzetét!

Most, hogy mondod én is kezdem sajnálni szegényt!

:(