Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Létezik a moldáv nyelv?

Létezik a moldáv nyelv?

Figyelt kérdés
Tudom, hogy Moldova kimondta, az ország nyelve a román, de a moldáv ellenzék ragaszkodik ehhez és az orosz külügy is kiállt a moldáv nyelv léte mellett. A Maszolon írtak Zaharova orosz külügyminiszter kijelentéséről.

ápr. 22. 13:25
 1/5 dviz válasza:
100%
Nem, nincs moldovai nyelv. A románul beszélők az utolsó szóig értik a moldovai tévéműsorokat, témától és a beszélők akcentusának mértékétől függően akár össze is keverhetik a román adásokkal. Ennek ellenére a moldovaiak által informálisan beszélt nyelv olyan orosz idiómákat tartalmaz, amelyeket a románok nem értenek. De természetesen az orosz idiómák nem részei a "moldovai" nyelvnek.
ápr. 23. 06:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
Moldova kétnyelvű, oroszul és románul beszélnek az emberek
ápr. 24. 09:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 TappancsMancs ***** válasza:

A "román" nyelv másik megnevezése a "moldáv" nyelv, de a nyelv maga ugyanaz, csak van két elnevezése. Még ma is van, ahol "moldáv"-nak nevezik.


Vagyis egy nyelvre van két elnevezés is - ha így jól érthető.


Mellékesen meglepő, hogy emberek ennyire egyszerű nyelvi és értelmezési dolgokkal becsapódnak a neten... aztán meg terjed...


"Létezik a moldáv nyelv?"

Igen létezik és a nyelv azonos a román nyelvvel. A moldáv az a román nyelv egy másik, egy régi megnevezése, és még ma is van ahol moldáv nyelvnek nevezik román helyett.


Library of Congress

Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára


"Moldova: Az új törvény a románt az ország államnyelveként határozza meg

A Moldovai Köztársaság parlamentje 2023. március 16-án elfogadta az Alkotmánybíróság egyes határozatai megfontolásainak végrehajtásáról szóló 52. számú törvényt. Az új törvény célja, hogy az ország egyetlen hivatalos nyelveként a „moldovai” szót „román”-ra cserélje.


A moldovai és a román nyelv nyelvileg és szemantikailag azonos , az egyetlen különbség a moldovai cirill írásmód használata."


[link]

ápr. 24. 12:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 TappancsMancs ***** válasza:

Amúgy meg ha akarják Moldovában nyugodtan nevezhetik moldáv nyelvnek, ha azt szokták meg.


A tényleges nyelvészeti különbségeket meg majd nyelvészek döntik el. Szerintem ez ennyi. A román és moldáv nyelvűek is dialektus különbségeket említenek, meg az orosz befolyás miatt némi orosz eredetű szavakat.

ápr. 24. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%
A szovjet időkben erőltették a "moldáv nyelv" kifejezést, és a rádióban, tévében inkább a román egy archaikusabb változatát használták.
ápr. 24. 13:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!