Ezzel az igevonzattal tudtok mondani valami példamondatot?

Szerintem a mir a Dativ és a sich is Dativ.

Ich konnte mir endlich eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen. = Végre egy rossz szokásomról le tudtam szokni.

Szó szerinti fordításban: Én tudtam magamnak végre egy rossz szokást leszokni.

Példamondatok:

sich etwas ansehen – Hast du dir den neuen ungarischen Film angesehen?

sich etwas ausdenken – Du denkst dir immer was Neues aus.

sich etwas vorstellen – Den Einbrecher hast du dir nur vorgestellt.

sich etwas waschen – Wascht euch, Kinder die Hände!

sich etwas merken – Kannst du dir endlich meine Telefonnummer merken?

Egyébként a példák innen vannak:

[link]