Mi a különbség? (Kérdésed túl rövid, a magyarázatod hosszú. )
Figyelt kérdés
Az 'Oh my Gosh' és az 'Oh my God' között?
Napokban volt nálunk egy rendezvény,és ilyenkor jönnek Németországból. És mikor mondtam h Oh my God akkor kijavított mindig Gosh-ra. Nagyon nem vagyok profi angolos, ezért sem vágom :D
2011. aug. 6. 17:56
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Egy vallási hátterű nyelvi taburól van szó, mely szerint isten nevét nem szabad indokolatlanul az embernek a szájára venni. A magyarban "az istenit" helyett így használatos például "az iskoláját" vagy az istállóját". Az angolban ugyanerről van szó, a feltehetően vallásos németek nem méltányolták, hogy isten nevével dobálózol, és a torzított alak használatát szorgalmazták.
2/2 A kérdező kommentje:
jaaa értem már :) köszönöm :)
2011. aug. 6. 19:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!