Mi jelentésbeli különbség a spielzeug és a spielsachen között?

Bizonyos értelemben azonos a jelentésük, játékokat jelentenek.

De átvitt értelemben, pl. valaki valakinek a játékszere, tehát nem veszi komolyan, az csakis a "Spielzeug" lehet, a "Spielsachen" mindig tárgyat jelent. Ebben különbözik a jelentésük. De utánanézek, talán felfedezek még valamilyen különbséget-

Semmi más különbséget nem találtam.

A "Spielsachen"-nek nincs egyesszáma, a "Spielzeug"-nak meg csak egyesszáma van.

De hát ezt úgyis tudtad.

Ugyanazt jelentik.

A (e) "Spielsachen" azok a játékholmik, amikkel a gyerek

játszik. A (s) "Spielzeug" az is az, nincs is többes számú alakja, mert már a szó maga többe számban van-