Ez az angol szöveg, hogy van magyarul?

Ez egy interjú? Elég katyvasz néhol. Vagy filmben volt? Egyáltalán összefüggő ez a szöveg?

Az én bátyám akkor kezdett el gitáron zenélni, amikor amúgy elég idős volt már. Én nála négy évvel fiatalabb voltam, amikor elkezdtem gitáron játszani. Az emberek úgy gondolták, úgy is viselkedtek, mint ha olyan furcsa, hihetetlen dolog lenne, hogy énektehetségem van. Azt hittem, mindenki tud énekelni. Azt hittem, pincérnő vagy első állású háziasszony - feleség leszek.

Nos ez a következő mondat nagyon nem oké nekem, lehet, én nem tudok angolul... de ha valaki rájön, legyen oly jó, hogy leírja! Én arra jutottam, hogy az éneklés elég bensőséges (nekem egyedül ennek volt itt értelme, jobb a sajátos? egyedi?), de könnyű, meg jó dolog, mert a rossz dolgokat is jobb színben tudod látni, ergo segít feldolgozni azokat. (Ezt azért az illető szebben is mondhatta volna... abban is kételkedem, hogy native.)

Mindenkinek tört már össze a szíve, szóval mindenki értheti, hogy értem. Az élet rövid - csináld vég nélkül, mert az élet rövid. Tettem sok rosszat, vétettem sok hibát, tudod? Mindig azt tartottam, sosem fogom megbánni ezeket, vagy bocsánatot kérni, de most mégis nagyon sajnálom.

Hát, én erre a fordításra nem vagyok túl büszke, de remélem, valamit segített.