Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt valaki lefordítaná nekem?

Ezt valaki lefordítaná nekem?

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=YSxmrU2vwSk&feature=share

Nagyából értem de nem vagyok mindenben olyan biztos, szóval aki tud az segítsen kérem!! :)


2012. márc. 20. 16:30
 1/3 anonim válasza:

Nem tudok szépen fogalmazni magyarul, de azért megpróbálom.. A jelentést még vissza tudom adni :'D


loosecontroi büszkén bemutatja


'Itt az idő' AMV


Hogy szembenézzünk magunkkal

Hogy ismerjük a küldetésünket ebben az életben

Hogy mire vagyunk szánva

Mi a létezésünk oka

Az életnek azok a dolgai, amik elmúlnak?

A dicsőség?

Mi leszel, amikor elhagyod ezt az életet?

Elégedett leszel akkor?

Lesznek megbánásaid?

Mosolyogva fogsz meghalni...

Miközben mindenki körülötted sír?

Mi mind segíteni akarunk egymásnak

Az emberi lények ilyenek

Mind egymás boldogságával akarunk együtt élni

Nem egymás nyomorúságával

Nem akarjuk gyűlölni és megvetni egymást

Ebben a világban mindenkinek van hely

És a Föld gazdag és mindenkit el tud látni

Az élet lehet szabad és szép

De elvesztettük az utat

De még nincs vége

A kapzsiság megmérgezte az emberek lelkeit

Elbarikádozta a világot gyűlölettel

Díszlépésben belehajszolt minket a nyomorúságba és a vérontásba

Sebességet fejlesztettünk ki

De bezártuk magunkat

A gépezetek amik bőséget adtak hiányban hagytak minket

A tudásunk cinikussá tett minket

Az eszünk keménnyé és barátságtalanná

Túl sokat gondolkozunk és túl keveset érzünk

A gépezeteknél inkább emberségre van szükségünk

Az észnél inkább kedvességre és szelídségre

Ezek nélkül a tulajdonságok nélkül az élet erőszakos lesz és elveszik

Ennyire mások vagyunk?

A bőrszín, szemszín, a szem alakja és a vallás...

teszi azt a különbséget?

Senki nem választotta meg a szüleit

Több hasonlóság van bennünk mint különbség

Nem voltál egyszer te is ilyen kicsi?

Nem vagy szomorú amikor nézed Ace-t meghalni?

Mindig próbálj meg más cipőjében járni

Ha úgy érzed hogy fáj, akkor valószínűleg a másik embernek is fáj

Egy napon az életed le fog peregni a szemed előtt, tedd olyanná, hogy érdemes legyen megnézni

Az igazi elbukás nem az, ha nem sikerül valami

Hanem az, ha egyáltalán nem próbálod meg

Ideje megtudni mi az a SZERETET

A SZERETET nem az, amit a filmekben látunk

Az igazi SZERETET áldozat

A SZERETET az, ha előbb másokra gondolsz mielőtt magadra gondolnál

A SZERETET önzetlen, nem önző

A SZERETET az amikor feladod az életed valaki másért

Legyen az az anyád, az apád, a bátyád, a nővéred vagy a barátod

Készenállsz feladni az életed értük?

A SZERETET türelmes, a SZERETET kedves

Nem irigyel, nem dicsekszik

Nem hirtelen haragú, nem számító

A SZERETET nem gyönyörködik a gonoszságban

A SZERETET örül az igazságnak

Mindig megvéd, mindig bízik, mindig remél, mindig megőriz

A SZERETET soha nem bukik el, a SZERETET örök

A SZERETET bizalmas, nem büszke

Hálás vagyok

Hálás vagyok anyámnak, amiért ennyi évig nevelt

Hálás vagyok apámnak, aki nem volt tökéletes, de tudom hogy megpróbálta

Hálás vagyok a nővéremnek és a bátyáimnak, akik hittek bennem amikor senki más nem

Hálás vagyok a barátaimnak, akik szerettek amikor nem érdemeltem meg

Hálás vagyok az oktatásért, az ételért amit eszem

Hálás vagyok amiért élek és lélegzem, ti mind vagytok az oka

Amikor mindenki elhagyott, ők mind még mindig ott voltak

És különös köszönet a támogatóimnak :)


Tele van elgépelésekkel egyébként, illetve egy-két helyen nem értelmes, szerintem ezért nem értetted.. Összehoztam belőle amit tudtam.

2012. márc. 27. 14:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:
az Eredet (Inception) filmzenéje ;)
2012. márc. 27. 15:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!! :D
2012. márc. 28. 18:12

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!