A finn és az észt nyelv között mekkora a különbség?
Figyelt kérdés
Pl ha megtanulok finnül, akkor mit kell megtanuljak ahhoz, hogy ugyanolyan szinten beszéljem az észtet is?2013. márc. 17. 11:56
1/4 anonim válasza:
kb. mint a német és az angol nyelv hasonlósága. Az alapok hasonlók de sok az eltérés.
2/4 A kérdező kommentje:
Hát ha annyi az eltérés, akkor hogy hogy majdnem teljesen megértik egymást?
2013. márc. 17. 12:18
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Azért az nem igaz, hogy majdnem teljesen megértik egymást. A délen élő finnek és az északon élő észtek még csak-csak megértenek valamit egymás beszédéből, de ha messzebbre mész, már csak egy-két szót ismernek fel. Nincs olyan nagy átfedés a szókincsben, és a nyelvtanuk sem ugyanolyan. Ráadásul mindkét nyelvben rengeteg dialektus van, amiket megérteni időnként önmagában is kihívás.
4/4 A kérdező kommentje:
Pedig wikipedia azt írja, hogy sok finn szónak ha levágjuk a végét, megkapjuk az észt megfelelőjét.
"Az észt nyelv a finnel és más finnségi nyelvekkel (például vepszével, lívvel, vóttal, inkerivel, karjalaival stb.) áll legközelebbi rokonságban, olyannyira, hogy ezekben a nyelvekben a legtöbb szó azonos alakú, vagy alig eltérő az észthez képest is, és jelentésük is csupán árnyalatnyi eltérést mutat."
2013. márc. 17. 18:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!