Mit jelent ez a német mondat: "Die können sollen, müssen auch wollen dürfen. "?

Azt tudom, hogy ezek a segédigék, de van értelme, csak nem tudom pontosan mi. A lényege valami olyasmi lehet, hogy amit tudni kell, azt muszáj szabad akaratból (csinálni). Csak nem épp így van leírva, ezért nem tudom hogy lefordítani. De amúgy ez egy jó kis szöveg utolsó mondata:

Wenn ich nur darf, wenn ich soll

aber nie kann, wenn ich will,

dann mag ich auch nicht, wenn ich muss.

Wenn ich aber darf, wenn ich will,

dann mag ich auch, wenn ich soll,

dann kann ich auch, wenn ich muss.

Denn schließlich:

Die können sollen, müssen wollen dürfen.

Köszi a választ, amúgy értem a szöveget (ez nem vers), csak az utolsó mondat a lényeg. A szöveget azért írtam le teljes egészében, mert segíthet megérteni a kérdéses mondatot. A te fordításodnak mi érelme? Már bocs, nem kötekedni akarok, köszönöm, hogy szántál rá időt, de annak, hogy "Akiknek tudniuk kell, azoknak akarni is szabad." mi értelme? Amúgy a szöveg többi része ezt jelenti:

Ha csak akkor szabad, amikor kell,

de sose tudom, ha akarom,

akkor akkor sem szeretném, ha muszáj.

De ha szabad, amikor akarom,

akkor akkor is szeretném, ha kell,

és akkor is tudom, ha muszáj.

Tehát:

?????