fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ki fordítana nekem? Angolról-m...

Ki fordítana nekem? Angolról-magyarra? Olyan aki VALÓBAN TANULT, ÉS ÉRTI AZ ANGOL NYELVET! A szöveg lenn!

Figyelt kérdés

Ki fordítana le ezt a szöveget magyarra?

Hello

How are you, My Name is Amy, you are

very good looking that is why i writing to

you. please i will like you to send me

message with my private email Address

not in this facebook (123@gmail.com) so i can give you

more picture and tell you more about my

life.

Waiting to hear from you.

your friend Amy,



#beszéd #angol nyelv #házi feladat #angol #fordítás #közösség #kultúra
2015. ápr. 27. 16:44
1 2 3 ❯
 1/24 anonim ***** válasza:
100%
ezzel a bonyolult szöveggel még a google translate is boldogul...milyen pornó oldalon mászkáltál, hogy ilyen spamet kapsz?
2015. ápr. 27. 16:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/24 anonim ***** válasza:

Helló,

Hogy vagy? A nevem Amy, nagyon helyes vagy, ezért írok neked. Nagyon örülnék neki, ha írnál a privát e-mail címemre, hogy küldhessek neked több képet és mesélhessek az életemről.

Várom válaszod,

barátod Amy.

2015. ápr. 27. 16:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/24 anonim ***** válasza:

"Hello,

Hogy vagy? Amy-nek hívnak. Nagyon jól nézel ki, ezért írok neked. Kérlek, szeretném, ha a saját email címemre írnál (123@gmail.com) nem facebookon, akkor több képet fogok küldeni és mesélek az életemről.

Várom, hogy halljak rólad,

a barátod: Amy"


(Megjegyzem, hogy ez az email cím kicsit gyanús)

2015. ápr. 27. 16:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/24 anonim ***** válasza:
73%
Aki valóban fordítást és tolmácsolást tanult, az nem fog neked még egy betűt sem lefordítani ingyen ;) mégis mit képzelsz, valaki azért jár 5 évig egyetemre hogy ingyen dolgozzon? Te ha asztalosnak tanultál átjössz hozzám összedobni nekem egy széket ingyen? Na ugye hogy nem! Ne legyenek ilyen nagy igényeid ha valamit ingyen akarsz. Oldd meg magadnak vagy tedd fel ezt a kérdést barátságosabban.
2015. ápr. 27. 16:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/24 Mojjo ***** válasza:
100%
A fordítást a többiek elintézték, és bár céloztak rá, de azért megerősíteném: ez egy spammer, ilyen emailekre ne válaszolj. Komolyan, felesleges. Átverés.
2015. ápr. 27. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/24 A kérdező kommentje:

van egy facebook-om es ezt irtak.. Csak az e-mailt irtam at. Nem értettem mi ez . Mellesleg a felhasználó megszüntette a fiókjat . Csak kíváncsi voltam mit jelent . Értettem valamit belole de nem tudtam igazan mit jelent.

Amugy nem vagyok olyan hogy szexuális- oldalakon maszkáljak :))

2015. ápr. 27. 16:59
 7/24 anonim ***** válasza:

Szia, hogy vagy, Amy a nevem. Nagyon Jol nezel ki, ezert iron neked.

Szeretnem ha a privat email cimemre irnal Es nem a facebookira,hogy tudjak neked kepeket kuldeni Es meseljek tobbet az eletemrol.

Varom valaszod, baratod Amy.


Amugy en vigyaznek ezzel az "Amy"-el . Hibas angol, nagyon nigeriai becsapasnak tunik.

2015. ápr. 27. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/24 A kérdező kommentje:

4.valaszolo ,ugy gondoltam hogy ami mondjuk általánosban azt tanult es legalabb érti mirol van szo.

Volt olyan hogy itt google- fordítval fordítottam ami sz*rt sem tud fordítani . Amugy szerintem barátságos voltam ;)

2015. ápr. 27. 17:03
 9/24 anonim ***** válasza:
"Amugy nem vagyok olyan hogy szexuális- oldalakon maszkáljak :))" persze, én is csak véletlenül ;)
2015. ápr. 27. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/24 anonim ***** válasza:
26%

Fenti 77%!

Mit pattogsz? Ezert a szovegert nem kell 5 evet iskolaba jarni. Latod,szorakozasbol sokan leforditottuk. Higgadj le egy kicsit. Masbol is all az elet mint a pinz.

2015. ápr. 27. 17:07
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!