fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Eldélamerikaiasodott vagy...

Eldélamerikaiasodott vagy eldélamerikaiasult?

Figyelt kérdés
Melyik a helyes? Ha alaposan körbenézünk, és összehasonlítjuk haznánk jelenlegi állapotát - már ha van mihez viszonyítani - akkor azt tapasztalhatjuk, hogy kissé mintha dél-amerikai hangulat uralkodna, pl népszerűek a mexikói ízvilágot hordozó chipszek, a laza életstílus, a kábítószerek. Vidéken a kukoricatermesztés is népszerű, akárcsak egy andok hegységbeli indián falvacskában. Régebben az "elolaszosodott" jelzőt is hallottam már, de nekem sok helyen inkább kimondottan dél-amerikainak tűnik a hangulat, olyan kissé brazil, kicsit pedig mexikói.

#Mexikó #kukorica #kábítószer #Brazília #chips #Aél-Amerika
2016. jún. 28. 23:20
 1/6 anonim ***** válasza:
Ez az ország inkább elazerbajdzsániasodott, vagy eltürkmenisztániasodott, de mindegy... szerintem a helyesebb a kettő közül az 'eldélamerikaiasodott', mert ez következetes a többi hasonló szóval.
2016. jún. 28. 23:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Délamerikás lett xd
2016. jún. 28. 23:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Attól függ, mit akarsz kifejezni, a -sodott aktív cselekvés, a -sult passzív cselekvés.


Tehát konkrétan, ha azt mondod hogy "eldélamerikaiasodott", akkor azzal azt fejezed ki, hogy az adott hely saját magától vált délamerikai-szerűvé. (Mondhatni önhibájából.)


Ha azt mondod, hogy "eldélamerikaisult" azzal azt fejezet ki, hogy az adott hely csak elszenvedte azt a folyamatot, hogy délamerikai-szerű lett, de nem ő volt az aktív cselekvő. (Mondhatni önhibáján kívül vált azzá.)

2016. jún. 29. 00:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Bár az eldélamerikaiasult helyett az eldélamerikásult lenne a stilisztikailag szebb alak.
2016. jún. 29. 00:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Olyan lett, mint Dél-Amerika :) Egyébként Mexikó nem Dél-Amerika.
2016. júl. 1. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
milyen igaz, még ebben is csak középszerűek vagyunk
2016. júl. 1. 17:20

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!