Hogy van angolul az, hogy "elmentem"? (nem olyan értelemben xd)

I'm going/I'm gone.

I'll be back.

Nekem a "go away" jutott eszembe elsőnek...

1.: Egszerű folyamatos jelenidő:

Now, I'm going away. (mivel most megyek el)

2.: Befejezett jelenidő:

I have gone away for now. (mivel hatással lesz a következő időre, amikor is nem leszek itthon)

További lehetőségek:

[link]

De ha csak azt mondod, hogy "I go away", akkor sem azt fogják hinni, hogy a NASA űrálommás felkért, hogy végezz kutatásokat Alabama állam területén... :-)

Angliában gyakori az I am off kifejezés erre.

Pl.:

I am off now. Mentem.

I must be off now. Mennem kell, indulnom kell.

Ha utána szeretnéd tenni, hogy hova mész, akkor TO jön utána:

I am off to work now. Mentem munkába.

I am off to bed now. Mentem az ágyba.

A közeljövőre vonatkozóan is használható:

I am off to London tomorrow. Holnap megyek Londonba.

See you later. Később látlak.

See you soon. Hamarosan látlak.

See you in a bit. Rövidesen látlak.

Ezek talán a leghasználtabbak, esetleg még:

I won't be long. Nem maradok soká.