Ez jó biblia? Az baj ha a mai magyar nyelvhez van igazítva? Vagy csak eredetit szabad olvasni?

Tisztelt kérdező! Ajánlom figyelmedbe ezt, is gyakorlatilag kutathatod is az Írást, mert nagyon komoly segítség van hozzá pl a függelékek formájában:

[link]

Pont a világ leghabisabb forrássát kinálod? Ugye az megvan, hogy amit ajánlgatsz az nem csupán át van fordítva magyarra, hanem el is van ferdítve? megérkeztek a Jehova tanui szekta tagok. Kérdező csak ezektől menekülj

visszatérve a kérdéshez:

mindegyik Biblia teljesen jó , ha az üzenete megegyezik az evangélium parancsával.

Jó,de nem tökéletes!

A Biblia könyveit mintegy 3000 éve kezdték írni és kifejezéseik értelme,szavaik használata temérdekszer módosult.

Ráadásul a leírt óhéber,arámi,ógörög kifejezések néha 50 (pl magyar)kifejezéssel fordítható,melyből a fordító kiválaszt egyet,ami természetesen szegényebb jelentéssel bír.

Így joggal kijelenthetjük,hogy tökéletes fordítás nincs,csak a ferdítések fokozatai.

Jó,ha nem csupán egy fordítást,hanem minde elérhető fordítást elolvassunk,még a JT-k fordítását is.

Ezt különösen akkor javaslom,amikor az olvasott fordítás értelme gyanúsnak tűnik,vagy nem fér bele a korábban kialakult isteni kijelentés üzenetével.

"Ezt különösen akkor javaslom,amikor az olvasott fordítás értelme gyanúsnak tűnik,vagy nem fér bele a korábban kialakult isteni kijelentés üzenetével."

Most ez komoly ? Nem tudom hogy megvan ez neked,

! De, hisz megvan , az igaziból másoltátok a tiétekbe pontosabban még az utolsó parancsot atferdítették a szerencsétlenek!

Jel22:18

"Aki ehhez hozzáad, azt Isten azokkal a csapásokkal sújtja, amelyek meg vannak írva ebben a könyvben. 19S ha valaki elvesz ennek a prófétai könyvnek szavaiból, Isten megvonja tőle a jogot az élet fájához és a szent városhoz, amelyek ebben a könyvben meg vannak írva. 20Aki mindezt tanúsítja, az mondja: „Igen, hamarosan eljövök. Ámen.” Jöjj el, Uram Jézus!"

Isten megtiltotta! hogy VILÁGILAG tanulmányozza az emberiség bibliát!

De tu nagyon szakszerűen használjátok fel a világi internetet a térítésekhez

És most már jó lenne hogyha nem itt téringetnétek Embereket a szektázokba

"addig se romlik a szemem a kék fénytől"

A kék fénytől semmi baja sem lesz a szemednek (ha így lenne, már mind vakok lennénk).

A folyamatoson egy pontra való bámulástól, a túl kicsi betűktől, a sötét környezetben való olvasástól, azaz a szemed a hosszútávú, túlzott erőltetésétől romlik. Ettől függetlenül persze preferálhatod a papírkönyvet, nincs vele semmi gond.

4 és többi.

Miért vagy ilyen ideges? Nem gondolod hogy ez a primitív vádaskodás éppen ellenkező hatást kelt? Ha éppen nem a kérdezőben, akkor másban.

Miért nem hagyod meg a jogot MINDENKINEK, hogy MAGA DÖNTSE el, és nem pedig ilyen gyűlölködő hanemű fröcsögések alapján, másik hatására.

Én az első válaszomban a kutatást, az alapon vizsgálatot ajánlottam, amit első sorban személyesen lehet megtenni, de nem olyan tipikusan mocskolódó és gyűlölködő szellemben, mint amit mutatsz!

Elárulod, hogy melyik egyház, felekezet tagja vagy? Katolikus esetleg? Vagy valami más? 😉

8-9

😃