Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » 1520 elött mièrt nem...

1520 elött mièrt nem használták a forditòk a Jehova nevet?

Figyelt kérdés

2017. jan. 3. 20:30
1 2 3 4 5
 1/45 anonim ***** válasza:
61%
Mert akkor jött létre ez a szó. Előtte nem létezett.
2017. jan. 3. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/45 anonim ***** válasza:
78%
Mert ez a szó nem létezik, és nem takar senkit sem, legfeljebb erős belemagyarázással, kialakult ez a név, amelyet akkor elfogadtak, használták költők, írok, sokak, aztán, úgy ahogy a történelem folyamán fejlődött a tudomány, az orvoslás, az irodalom, és természetesen ezzel párhuzamosan a Biblia tudomány is, a modern Biblia tudomány már elutasítja, és súlyos hibának tartja ezt a nevet, azaz olyan, ez, mint egy régen levetett zokni félre lett téve, de vannak akik fanatikusan még mindig imádják ezt a nevet, és figyelmen kívül hagyván a bizonyítékokat elutasítják a kész tényeket, miszerint ez a név egy hibás olvasat eredménye. Ezen az oldalon is, már az egyik tanú aki írni fog, bevallotta nekem pár hónappal ezelőtt, hogy semmivel sem tudja bizonyítani ennek a névnek a hitelességét, és a jehova nevet is csak a 15. század utáni iratokkal tudja alátámasztani, de ő ettől még használni fogja. Sajnos az ilyen emberrel nem lehet mit tenni, hiszen a tanúk számtalanszor bevallották, hogy számukra az igazságot a szervezethez kell viszonyítani, és nem fordítva.......
2017. jan. 3. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/45 A kérdező kommentje:
59,69 .A prèdát bedobták közètek,táplálkozzatok tisztessègesen.
2017. jan. 3. 21:55
 4/45 anonim ***** válasza:
53%

2.Bizonyitéknak a biblia,nem elég?

Bocsánat,azt gondoltam a bibliából érvelsz.Nem tudtam,hogy nem ismered.

2017. jan. 3. 22:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/45 anonim ***** válasza:
91%
Ha egyszer nem létezett a jehova szó ez időpont előtt, akkor hogyan lehetne a Bibliából érvelni, mikor az eredeti szövegekben soha sehol nem volt leírva? Ez inlogikus.
2017. jan. 3. 22:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/45 anonim ***** válasza:
83%
#4 Az eredeti szövegben, JHWH van, aminek a kiejtését senki sem ismerni, ezzel hogy kellene máshogy érvelnem ? A kérdés arról szólt, hogy létezett e a jehova szó, a 15. század előtt, a választ továbbra is nem, mi a gondod?
2017. jan. 3. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/45 anonim ***** válasza:
67%

"Bizonyitéknak a biblia,nem elég?"

Éppen arról van szó, hogy a Bibliában mit keres ez a szó!

2017. jan. 3. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/45 anonim ***** válasza:
60%

Sziasztok!


Srácok, ez egy beugratós kérdés! :-)

Az első teljes, az eredeti nyelvekről való magyar bibliafordítás, az úgynevezett Vizsolyi Biblia 1590-ben jelent meg!


1520 előtt csak töredékes magyar fordítások vannak:

Festetics-kódex (1493)

Winkler-kódex (1506)

Döbrentei-kódex (1508)

Példák könyve (1513 körül)

Czech-kódex (1514)

Jordánszky-kódex (1514)


Ezek csak nagyon zárt körben használt töredékfordítások voltak!


Üdv. Péter

2017. jan. 4. 13:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/45 anonim ***** válasza:
9%
Azért, amiért sokan ma sem ismerik el, hogy Jézus a messiás király. Pedig a Bibliában bizonyítékok tömege van.
2017. jan. 4. 16:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/45 anonim ***** válasza:
15%

Egyébként is az hatalomra jutott egyházak nem engedték, hogy lefordítsák a Bibliát, csak latinul lehetett olvasni, és csak az egyházak vezetőinek, a közembert megkínozták, kivégezték, akinél Bibliát találtak.


Sőt nem egy Püspök szorgalmazta, hogy minden Bibliát el kell égetni, hogy ne kerüljön egyszerű emberek kezébe,

aki le merte fordítani azt megkínozták, üldözték, kivégezték, Bibliával a nyakában.

2017. jan. 4. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 4 5

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!