Van egy régi panasonic erōsítōm, emellé van két passzív hangfalam. Valami úton módón ezt a szettet rálehetne kötni egy focusrite scarlett hangkàrtyára, vagy esélytelen?

A Focusrite Scarlett szériájú hanginterfészek hátulján van minimum kettő darab, nagy (1/4"-os, 6,35 mm-es) TS-jack aljzat sztereó vonalkimenetként (Line outputs)

[link]

ezt kell összekötnöd a Panasonic erősítő egyik vonalszintű jelet (Line Input) fogadó bemenetére.

Mindez le van írva a hanginterfész kézikönyvében:

[link]

Ha az erősítőn RCA-bemenetek vannak akkor egy sztereó TS nagy jack dugó -> RCA dugó átalakító kábelre lesz szükséged - például ilyesmire:

[link]

"Az erősítő elején van egy Kicsi jack port"

Az - gyanítom - fejhallgató-KIMENET - arra ne köss kimenetet.

"a hátuljába pedig van bekötve a két hangfal. Ott más nincs."

Az eléggé elképzelhetetlen - valahonnan bemenetet kell kapnia.

Pontosan milyen erősítőről van szó?

"Akkor szükségem lenne egy 3.5jack to 6.3jack kábelre?

Hogy a hangkártyán lévő left &right portba betudjam dugni ?"

Nem. Az erősítő elején - nagyon gyanús, hogy - KIMENET van a hanginterfész hátulján ugyancsak KIMENET - a kettő nem összeköthető.