Van-e program ami egy nyomtatott lapról felismeri a betűket és szöveges dokumentumba írja?

Van. OCR-nek, optikai karakterfelismerőnek hívják az ilyen programokat. De igazából sok baj van velük, mert nagyon kényesek a szöveg képminőségére, a papír kis hibáit ékezeteknek veszi, a túl közel levő betűkből más betűt olvas ki (pl. ilyen az "rn" vagy "fi" páros, betűtípustól függően). A szövegben mindenképpen szükség lesz a hibák kézi javítására, még akkor is, ha van a programnak nyelvi szótár-adatbázisa.