Kezdőoldal » Szórakozás » Egyéb kérdések » Valaki ezt letudná fordítani...

Valaki ezt letudná fordítani magyarra? Légyszi ne különböző fordítókkal gyertek nekem. Lehet, hogy hülyének néztek, de én nem tudom az egészet lefordítani, én németet és olaszt tanultam. Légyszi aki szépen le tudja fordítani, az írja le!

Figyelt kérdés

You're my everything

The sun that shines above you makes the blue bird sing

The stars that twinkle way up

in the sky, tell me I'm in love.


When I kiss your lips

I feel the rolling thunder to my fingertips

And all the while my head is in a spin

Deep within I'm in love.


You're my everything

And nothing really matters

but the love you bring

You're my everything

To see you in the morning

with those big brown eyes.


You're my everything

Forever everyday I need you

close to me

You're my everything

you'll never have to worry

Never fear for I am near.


Oh, my everything

I live upon the land

and see the sky above

I swim within her oceans

sweet and warm

There's no storm, my love.


Chorus

When I hold you tight there's nothing

That can harm you In the lonely night

I'll come to you

And keep you safe and warm

It's so strong, my love.


2010. aug. 11. 15:14
 1/2 anonim válasza:

Te vagy a mindenem

A napsütéstől dalolnak a kékmadarak

A csillagok, mik felragyognak

az égen, mondd, hogy szerelmes vagyok.


Amikor megcsókolom ajkaid

Érzem az egymást követő mennydörgést ujjbegyeimen

És mindvégig a fejem egy fordulatot tesz

Mélyen abban, hogy szerelmes vagyok.


Te vagy a mindenem

És semmi nem számit valójában

De te hozod a szerelmet

Te vagy a mindenem

Hogy lássalak reggel

Azokkal a nagy barna szemekkel.


Te vagy a mindenem

Mindennap kellesz nekem örökké

Közel hozzám

Te vagy a mindenem

Soha nem kell aggódnod

Sose félj, hogy nem vagyok itt.


Oh, mindenem

A földön élek

És nézem az eget

Úszok az óceánjaiban

Édesen és melegen

Nincs vihar, szerelmem.


Kórus

Mikor közel tartalak nincs semmi

Ami bánthat téged a magányos éjjel

Jövök hozzád

És biztonságban és melegben tartalak

Ez nagyon erős, szerelmem.

2010. aug. 19. 09:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm, nagyon nagyon hálás vagyok! <3<3=)
2010. aug. 21. 17:40

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!