Észrevettétek ezt a bakit az Interstellar film magyar szinkronjában?

29. percnél, azt mondja a prof, hogy a levegő 18 % nitrogén (magyar szinkron).

Ugyanez angolul 80 %.

Nem azért, de már általános iskolában tanulják a gyerekek a föld légkörének az összetételét.

A másik ami nem tetszett a magyar szinkronban, hogy amikor a végén küldi a morse kódokat a lányának, és közben betűzi, hogy S, T, A, Y, meg se próbálták lefordítani, a végén bevágja, hogy MARADJ, és ezzel el van intézve. Jó, a papíron ott van, hogy STAY, de akkor is, aki nem tud angolul, annak ez nem mond semmit.