Az Ahsoka sorozat magyar szinkronjában miért a gyerek Ahsoka hangját kapta a felnőtt karakter?
Figyelt kérdés
Alapon angolul nézem a sorozatot, de kíváncsiságból átkapcsoltam a Disney+-t magyarra, és meglepve tapasztaltam hogy a magyar szinkronban ugyanaz a Molnár Ilona Ahsoka hangja, aki a gyerek/tini Ahsokát is szinkronizálta évekkel ezelőtt. Rettentő furcsa a 44 éves Rosario Dawsonnak ez a kislányos hang, a tinédzser szereplőhöz passzolt, de egy középkorú felnőtthöz nem való. Mi az oka hogy nem változtattak szinkront?2023. aug. 30. 15:34
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Én inkább annak szoktam jobban örülni, ha egy szereplőnek ugyanaz a magyar hangja. Szokatlanabb lenne, ha teljesen új színész szinkronizálná. A klónok háborúja meg 2008-ban indult, másfél évtized alatt azért Molnár Ilona is öregedett. Ja, és csak 5 évvel fiatalabb Rosario Dawsonnál.
2/3 anonim válasza:
válasza:Azaz egy 40 éves szinkronizál egy 44 évest:D
Pont az lenne fura, ha cserélgetnék a hangot.
Ráadásul a Rebels végén Ahsoka nem volt sokkal fiatalabb, mint az élőszereplősben.
3/3 Vinkó Márton válasza:
válasza:Szerintem így jó.
Nekem Molnár Ilona hangjáról leginkább Ahsoka jut eszembe... :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!