Létezik-e olyan oldal ahol mutatja azokat a filmeket amik jelenlek angol változatban elérhetőek, de egyszer lesz szinkronizált nyelven is a film?

Az ötleted jó, csak sajnos technikailag nem könnyen kivitelezhető.

Olyan státusz nem nagyon létezik, illetve nem tudható előre hogy "még nincs, de majd egyszer lesz szinkronja".

A készítők eredetiben elkészítik a filmeket sorozatokat és általában ők nem nagyon törődnek a szinkronnal. Az többnyire a magyar forgalmazókon, magyar tévé társaságokon múlik, hogy ha ők le akarják adni Magyarországon, akkor maguknak csinálnak-e hozzájuk szinkront (és jogdíjat fizetnek érte a készítőknek, meg munkadíjat a szinkronstúdiónak, hogy ezt megtegyék).

Még mindig sok film van, amiket csak feliratosan mutatnak be a mozikban és soha nem készül hozzájuk szinkron. Esetleg majd egyszer egy tévé valamikor úgy dönt, hogy ők is levetítik és akkor mégis készítenek szinkront hozzá. De egyáltalán nem biztos.

A streaming szolgáltatók esetén egy picit talán egyszerűbb a helyzet, mert újabban a streaming szolgáltató saját maga készítteti el a filmet és bemutatni is ő maga szokta a saját felületén. Így a szinkront is ők maguk intézik a saját filmjükhöz, hogy így több néző számára váljon élvezhetővé.

Attól tartok az nem annyira jellemző a streaming szolgáltatóknál sem, hogy előbb kijön egy film szinkron nélkül és később lesz majd hozzá szinkron.

Bármelyik filmes oldal (port.hu, mafab.hu, iszdb.hu, Wikipédia, stb) képes lehetne rá, hogy a filmek adatlapjain szerepeljen, hogy van-e az adott filmnek szinkronja, vagy nincs. Ha ezt feltüntetnék, utána már könnyen listázhatóak lennének a filmek, amiknek van/nincs szinkronja.

A nagyobb gond az, hogy nem könnyű nyilvántartani, ha ez a státusz menet közben megváltozik. Ha egy filmnek korábban nem volt szinkronja, aztán meg leszinkronizálják, akkor ez vagy eljut az oldal üzemeltetőihez, vagy nem, vagy van rá érkezésük, hogy frissítsék az infókat, vagy nem.

Az iszdb.hu kimondottan a különböző szinkronhangjainak, akár különböző szinkron változatainak nyilvántartására összpontosít, de ilyen keresési lehetőséget ott sem találok. Gondolom eleve csak azok a filmek kerülnek fel a rendszerükbe, aminek már van szinkronja - vagy amiről értesültek és felvitték az adatbázisba.

Minden esetre az ötleted jó és érdemes lenne jelezni a különböző oldalak üzemeltetőinek, hogy érdemes lenne egy ilyen keresési/szűrési lehetőséggel fejleszteniük az oldalt.

Sajnos én úgy tapasztalom, hogy még az is elég zűrösen, hiányosan működik, hogy a filmeknél/sorozatoknál feltüntessék, hogy melyik streaming szolgáltatónál érhetők el. Arról nem is beszélve, hogy még linkelve is legyenek a filmek, hogy a filmes oldalról átvigyen a streaming szolgáltató oldalára és már nézhesd is a filmet. Pedig ez még érdeke is lenne akár mindenkinek is - csak egyúttal reklám is, amiért valószínűleg fizetni már senki nem akarna, így megcsinálni és méginkább naprakészen tartani nem érdemes az oldalak üzemeltetőinek.