Azért állt meg az Amerikai Horror Story szinkronizálása mert a Streaming szolgáltató nem hajlandó eladni a jogokat az eddig sugárzó Viasat6 nak?

A streamingszolgáltató ugyanúgy csak a jogot veszi meg, mint a VIASAT6. Még abban az esetben is, amikor a Disney+ is Disney vállalkozás, van legalábbis pénzügyi elszámolásban mozgás, mert nem ugyanaz a cég üzemelteti.

A Disney+ így nem rendelkezik azzal a joggal, hogy bármit is eladjon a VIASAT6 részére, arra csak a tulajdonos jogosult.

Streamingszolgáltatóról lévén szó, szerintem eddig sem a Disney+ megbízásából készültek a szinkronok a sorozathoz, hanem a tévés sugárzáshoz, mert nem jellemző Magyaroszágon a feliratos sugárzás, szinkron nélkül. Ha a VIASAT6 mégis így adná, ott vélhetően valami el van szúrva, ez ilyen jellegű csatornák esetén be van kódolva a működésbe, hogy tudomisén Bulgáriában kiszervezett cég ami a szinkron megrendezéséért felelős, megcsúszott és ezért nem készült el az adott rész szinkronja és végül a VIASAT6 csinált hozzá feliratot, h műsorba kerülhessen.

Sőt fordítva igaz, ha a VIASAT6 a szinkron tulajdonosa, ő tudja eladni a Disneynek, az meg tovább a Disney+-nak.

Ezért voltak / vannak olyan filmek és sorozatok a magyar tévékben amihez több szinkron is készült, mert aki korábban szinkronizáltatott alkalmasint drágábban, vagy csak mert sok pénzt szeretne kapni, olyan áron adná el a szinkron jogait, hogy a mai világban olcsóbb újraszinkronizálni, sokszor még nagyrészt ugyanazzal a színészi gárdával is.