Miért van ez az eltérés a Jöttünk, láttunk, visszamennénk című film első és második részében?
Figyelt kérdés
Az első részben Goderfoy még "Montmirail első hercege", aki egy grófkisasszonyt venne feleségül. A leendő apósa még mondja is a lánynak a film elején, hogy: "Egy gróf lánya nem fut egy közönséges herceg elé!"
A második részben már az após a herceg, Godefroy pedig a gróf, akinek a grófságát az egyiptomi tíz csapás sújtja, ha nem szerzi vissza a herceg ereklyéit.
Ez csak aszinkronban van így, vagy az eredetiben is baki?
#film #nyelv #gróf #francia #középkor #Franciaország #herceg #nemes #időutazás #Jöttünk, láttunk, visszamennénk
2016. okt. 2. 20:22
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nagyon szeretem ezeket a filmeket, de még nem tűnt fel ez a baki. Nem tudom, vajon eredeti nyelven is így van-e.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:A francia wiki szerint az após mindkét filmben "le duc" vagyis herceg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!