Natusa kérdése:
Egy filmre két nyelvű feliratot tenni?
Figyelt kérdés
Sziasztok! Angolt tanulok és szeretnék két nyelvű feliratot tenni egy angol filmre (magyart és angolt egyaránt), úgy gondolom ez segítségemre fog válni. Elég jól értem az angolt, de még sokat kell tanulnom. Úgy képzeltem el, hogy az egyik felirat fent, a másik lent lesz. Hogy kivitelezhető ez?2017. jan. 21. 12:36
1/3 dq 
válasza:
válasza:Ez a lejátszód függvénye, hogy képes-e rá.
Valszeg a VLC, mplayer (linux) tudják, ezekbe minden szóba jöhetõ lehetõséget bele szoktak rakni.
2/3 dq válasza:
válasza:Hazudtam. Mégsem a lejátszó függvénye :/
A két .srt file-ból .ass file-t kell generálnod,
(pl: [link] )
és utána azt eszik meg a lejátszók.
3/3 A kérdező kommentje:
Értem, köszönöm szépen az információt! :)
2017. jan. 21. 13:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!