Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » A Babó és A Hobbit ugyanaz a...

A Babó és A Hobbit ugyanaz a könyv?

Figyelt kérdés

Ugyanis Wikipédiában Tolkien művei közt így szerepelt:1937 A hobbit / A babó

2011. aug. 26. 16:42

1/4 anonim

válasza:

Asszem igen, csak a fordító más.

2011. aug. 26. 16:45

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Yepp. A régi fordításnak A babó a címe, nemrég újrafordították, jobban illeszkedik a GyU-hoz (a kifejezéseiben is), így lett A hobbit.

2011. aug. 27. 00:20

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Csak az nem olyan jó fordítás. Még akkor se, ha Gollum Gollam lett, nem pedig Nyelem.

2011. szept. 2. 18:52

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszi,akkor A Hobbit-ot veszem meg

2011. szept. 25. 11:03

Kapcsolódó kérdések:

Érdekelne ilyen könyv?

Ugyanaz a két könyv? Brigitte Hamann: Erzsébet királyné.

A Telc középfokú nyelvvizsgán minden nyelvből ugyanaz az 5 téma választ6ó a szóbelin (könyv, film, koncert, utazás, sportesemény)?

A Titok c. film ill. könyv tartalma ugyanaz?

A Midnight Sun c. könyv az az Alkonyat (twilight. C könyv ugyanaz csak Edwar szemszögéből meg aztírja le ami nem Bellával volt hanem Edwardal végig? (remélem valaki...

Aldous Huxley könyvek:miért van az hogy egyik könyv 320oldalas a, másik pedig, amely ugyanaz az pedig 192. Honnan adódik ez a kb 100 oldal különbség? Mitől lehet?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Könyvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!